Top articles
-
A propos de moi
Tout d'abord, merci beaucoup de visiter mon blog "Fabriqué au Japon". J'avais mis un petit peu d'information sur moi à l'accueil. Mais je pense que ce n'est pas assez, et c'est mieux d'écrire plus. Je vais donc faire un peu de présentation sur moi dans...
-
Email
Je voudrais faire quelque chose de nouveau. Je vous donne cette adresse afin que vous me posiez directement vos questions sur le Japon ou la langue japonaise. Je vous apporterai les réponses sur ce blog afin que tout le monde en profite. Vous pouvez m'envoyer...
-
Sagamihara Park
Sagamihara Park est un parc près de chez moi. Il n'est qu'à vingt minutes. Mais c'était la première fois que j'y suis allé. Je ne savais pas qu'il y avait un parc si proche car il est dans la ville de Sagamihara. Moi, j'habite à Atsugi. Je vais essayer...
-
Pyramide à Tokyo 2
Je suis donc allé à Tokyo encore aujourd'hui. Et j'ai pris des photos de la Pyramide!! Vous ne savez donc toujours pas ce que c'est?! Cela a l'air d'être de la lumière. C'est peut-être juste un objet artistique. mdr Cela doit être beaucoup plus facile...
-
Minatomirai 21
Je suis allé à Minatomirai 21 (Nijû Ichi) à Yokohama. Et je suis monté dans la "Landmark Tower". Je suis venu à Yokohama beaucoup de fois, mais c'était la première fois que j'y suis monté. J'ai pris une photo du panorama. Le paysage de Landmark Tower...
-
COMME ÇA DU MODE
Ceci est une publicité d'une marque commune au Japon. C'est vachement populaire, et il y a beaucoup de gens surtout des filles, qui portent un sac de cette marque. Il y a aussi le vêtement de cette marque. "Comme ça du Mode", est la marque principale....
-
Franponais à Paris
J'ai bien trouvé le franponais à Paris! Il se trouve à Montmartre. Cela s'écrit "スシハウヌ". Mais il faut écrire "スシハウス". Ecrire en alphabet, c'est "Sushi House" (Maison de Sushi). C'est près de l'Opéra. Il y a une phrase en japonais. Cela s'écrit "手っ取り早い昼食いつてと"....
-
Petit Con CAR
J'ai trouvé cela à Nikko dans le département de Tochigi. Cela écrit: "Petit Con CAR". Mais vous savez pourquoi? Cela, c'est "Radio Control Car (ラジオ・コントロール・カー)", et au Japon, on l'appelle "Raji Con (ラジコン)". Et c'est petit, on a mis le mot "petit". Cela...
-
Fête du Temple Hanazono
Quand je suis passé par hasard à la gare de Shinjuku, j'ai trouvé beaucoup de gens qui attendaient quelque chose. Je suis donc allé voir, et j'ai trouvé une fête. Je ne savais pas ce qu'était cette fête était pour quoi, et j'ai fait une petite recherche...
-
Himawari: Fleurs d'été "Tournesol"
"L"été" et "la fleur", si je vous donne ces mots, qu'est-ce que vous imaginez? Moi, je choisis la fleur ci-dessous. Le tournesol, c'est ひまわり (HiMaWaRi) en japonais. Il y a le kanji pour cette fleur "向日葵", mais on ne l'utilise pas beaucoup. Au Japon, on...
-
Pub pour les français
J'ai trouvé cette pub à la gare de Shibuya comme vous povez voir "JR 渋谷駅 shibuya station" au-dessus de la pub. Sur la pub, c'est écrit "フランス人のみなさーん、日本で買えるよ、フレンチコンソメ。" . フランス人 : les français みなさーん : Normalement nous écrivons comme cela "みなさん". "ー" est...
-
Pyramide à Tokyo
Je suis allé à Toyko. C'est une seule photo que j'y ai prise! C'est la photo de la pyramide à Tokyo!! Mais ce n'est pas l'entrée du musée!! Et je ne sais pas ce que c'est. Quand vous venez à Tokyo, cherchez-la et trouvez que c'est!! Elle se trouve juste...
-
Saison que je déteste
Le printemps arrive au Japon!! La température monte de plus en plus. Les gens sont plus décontractés. Et à la fin de mars, le 桜 "SaKuRa" (fleur de cerisier) fleurit. Alors pourquoi je n'aime pas le printemps? C'est à cause du花粉症 "KaFuNShô" (allergie aux...
-
Sakura Mankai!
l'entrée de "Oneryokudo Green Lane" Il y a beaucoup de gens qui prennent des photos avec leur téléphone portable. Sakura avec Koban (poste de police) Encore des filles qui prennent des photos de sakura avec leur téléphone portable. Sakura sur de l'eau....
-
Fête de Tanabata
Je suis allé à la fête de Tanabata à Hiratsuka à Kanagawa le 9 Juillet. Tanabata, qu'est-ce que c'est? J'ai trouvé un bon site qui l'explique. Regardez donc le site. Japon. La légende de Tanabata Alors, vous savez maintenant l'histoire de Tanabata, on...
-
Yabusame
Il y avait un festival à Tsurugaoka Hachimangu (鶴岡八幡宮) à Kamakura à Kanagawa entre le 14 et le 16 Septembre. Le nom de ce festival est: "Tsurugaoka Hachimangu Reitaisai (鶴岡八幡宮例大祭). J'y suis allé le 16, et j'ai vu Yabusame (流鏑馬). Yabusame, c'est comme...
-
Temple Hanazono
花園神社 Hanazono Jinja (Jinja = Temple Shintoïste) se trouve à Shinjuku sur la rue Yasukuni (靖国通り). Il n'y a que 250m depuis la gare de Shinjuku. Ce que j'ai trouvé d'intéressant, c'est que le temple est coincé par deux immeubles.Si vous voulez y aller,...
-
Tochô Biru (immeuble de la préfecture)
Quand vous visitez Tokyo, bien sûr que vous voulez voir le paysage de Tokyo. A Paris, il y a "La tour Eiffel". Et à Tokyo, il y a 東京タワー (Tokyo Tawâ) "La tour de Tokyo". Mais attendez!! Est-ce que vous voulez payer beaucoup d'argent pour voir le paysage?...
-
Rizières en aout
Je suis allé à Shinjuku à Tokyo aujourd'hui. Mais je n'ai pas pris beaucoup de photos. Par contre, j'ai pris des photos des rizières. Je prends des photos des rizières chaque mois. Et la fin de l'automne, je pourrai faire la collection des photos des...
-
Matsushima
Matsushima "松島" se trouve dans le département de Miyagi. Il est applé un des trois meilleur site au Japon. "日本三景 にほんさんけい NiHoNSaNKeI". À Matsushima, il y a beaucoup de petites îles. Et elles sont très jolies!! On peut prendre le bateau pour voir des îles...
-
Yamadera
山寺 (やまでら YaMaDeRa) est un temple qui se trouve dans le département de Yamagata. Il n'y a que 10 minutes entre Yamadera et la station de Yamagata. On peut y aller aussi depuis Sendai, et cela dure 50 minutes en train 仙山線 (せんさんせん SeNSaNSeN "la ligne Sensan)....
-
Rizières en septembre
Nous sommes déjà en septembre!! Le temps passe vite. J'ai commencé prendre des photos des rizières en juin. Ils vont moissonner bientôt!! La couleur des rizières est maintenant, ce n'est pas très vert. De plus en plus, elles deviennent en or. J'ai pris...
-
Compter en Japonais
Je pense que c'est assez intéressant de savoir compter en japonais. En sachant 11 mots, on peut compter jusqu'à 999!! Chiffre Kanji Prononciation 1 一 Ichi (comme Itchi) 2 二 Ni 3 三 San 4 四 Yon / Shi (comme chi) 5 五 Go 6 六 Roku 7 七 Nana / Shichi (comme...
-
1er article
C'est mon 1er article sur over-blog! J'aimerai ecrire beaucuop de chose de ma vie. J'aimerai persenter le vrai Japon aussi. La correscion par Jean de la Rochelle. Merci beaucoup! C'est mon 1er article sur over-blog! J'aimerai écrire beaucoup de choses...
-
このブログについて
このブログ、"Fabriqué au Japon"は、2005年1月29日から始まりました。初めはフランス語で日記を書くことを目的にしていましたが、段々と日本を紹介するブログになっていきました。全てをフランス語だけで書くのは難しかったので、初めは写真を中心に紹介していきました。僕自身首都圏に住んでいますが、東京23区からは少し遠いので、地元の写真（田んぼや公園など）を中心に、時々東京の写真も載せました。 その後、日本で見かける間違ったフランス語"Franponais"を載せたり、日本語の授業もやったりしています。最近では、ビデオをアップできるサービスを見つけて、それを利用してビデオポッドキャストもしています。...