Compter en Japonais

Publié le par Kazunori Matsuo

Je pense que c'est assez intéressant de savoir compter en japonais.

En sachant 11 mots, on peut compter jusqu'à 999!!

 

Chiffre Kanji Prononciation
1 Ichi (comme Itchi)
2 Ni
3 San
4 Yon / Shi (comme chi)
5 Go
6 Roku
7 Nana / Shichi (comme Chitchi)
8 Hachi (comme Hatchi)
9 Kyu / Ku (comme Q et cou)
10 Ju (comme joue)
100 Hyaku (comme Hiacou)

 

Pour les numéros supérieurs a 10, c'est juste la combinaison des chiffres ci-dessous.

Exemples :

11 : 10 (Ju) + 1(Ichi) = 11 (Ju Ichi)
20 : 2 (Ni) + 10 (Ju) = 20 (Ni Ju)
36 : 3 (San) + 10 (Ju) + 6 (Roku) = 36 (San Ju Roku)
48 : 4 (Yon) + 10 (Ju) + 8 (Hachi) = 48 (Yon Ju Hachi)
62 : 6 (Roku) + 10 (Ju) + 2 (Ni) = 62 (Roku Ju Ni)
85 : 8 (Hachi) + 10 (Ju) + 5 (Go) = 85 (Hachi Ju Go)
97 : 9 (Kyu) + 10 (Ju) + 7 (Nana) = 97 (Kyu Ju Nana)

104 : 100 (Hyaku) + 4 (Yon) = 104 (Hyaku Yon)
253 : 2 (Ni) + 100 (Hyaku) + 5 (Go) + 10 (Ju) + 3 (San) = 253 (Ni Hyaku Go Ju San)
579 : 5 (Go) + 100 (Hyaku) + 7 (Nana) + 10 (Ju) + 9 (Kyu) = 579 (Go Hyaku Nana Ju Kyu)
999 : 9 (Kyu) + 100 (Hyaku) + 9 (Kyu) + 10 (Ju) + 9 (Kyu) = 999 (Kyu Hyaku Kyu Ju Kyu)

Exception : pour 3, Hyaku devient Byaku. Pour 6 et 8, Hyaku devient Pyaku.
Donc 300 est San Byaku, 600 est Rop Pyaku, 800 est Hap Pyaku.

Compter en japonais, c'est facile comme ça. On peut aller faire des courses tout de suite!! Mais au Japon, si 1 euro représente environ 130 yens, jusqu'à 999 yens, c'est comme si vous aviez 7.60 euros. mdr On ne peut donc pas acheter beaucoup!!! Il faut en avoir plus mais aussi en savoir plus?

1 000 est Sen (comme seine)
10 000 est Man (comme man en anglais)
100 000 est Ju Man
1 000 000 est Hyaku Man
10 000 000 est Is Sen Man
100 000 000 est Ichi Oku
1 000 000 000 est Ju Oku
10 000 000 000 est Hyaku Oku
100 000 000 000 est Is Sen Oku
1 000 000 000 000 est Ic Chô
10 000 000 000 000 est Juc Chô
100 000 000 000 000 est Hyaku Chô
1 000 000 000 000 000 est Is Sen Chô

Je peux encore continuer, mais ce n'est pas pratique. Donc je termine.

1 234 567 891 234 567 est Is Sen Ni Hyaku San Ju Yon Chô Go Sen Rop Pyaku Nana Ju Hachi Oku Kyu Sen Hyaku Ni Ju San Man Yon Sen Go Hyaku Roku Ju Nana. mdr

A partir de 10000, il faut mettre Ichi. Donc ce sera : Ichi Man.

Je ne suis pas sûr que c'est aussi facile que ça à comprendre. Si vous ne comprenez pas, laissez des commentaires ou envoyez-moi des emails, s'il vous plaît.

Corrigé par Jean de la Rochelle. Merci beaucoup!

Publié dans Cours de japonais

Commenter cet article

Philippe Lhoste 29/07/2009 00:12

C'est bien mais je trouve dommage qu'un article si bien positionné par Google soit incorrect... Il faut écrire Kyû et Jû, avec les syllabes longues. Alors que Chô est correctement transcrit.Une fois corrigé, ce sera un excellent article.

céline 21/09/2008 09:03

bonjour,ma fille fais de la numération en maths en ce moment et son professeur leur fait a partir de la numération japonaise(trés interessant) mais là on comprend pas trop elle doit traduire le chiffre :234 456 121 et on coince avec les millions car 100 millions c'est ichioku? elle ne l'a meme pas dans la liste des chiffres qu'elle a appris ,on s'arrete à 10 000.Cordialement,

Tama 04/07/2005 18:34

>>Zoé
Salut Zoé! Je m'appelle Tama. Je suis un chat japonais! Miaou miaou.

Kazu 04/07/2005 18:32

>>David
Oui c'est vrai, mais ça a l'air un peu difficile...

>>legnoch
Je vais essayer mettre des cours de japonais sympa!!

>>MARCH
Merci de visiter!! C'est plus difficile qu'ecrire en japonais, mais ce n'est pas trop difficile. Et il y a des gens qui m'aident et c'est super sympa.

>>seteven
Merci de visiter. J'ai mis "e" pour bienvenu. Merci

>>Jenna
Merci de visiter! Oui on le dit souvent. Mais quelles phrases ont le sens de l'humour? J'ai écrit serieusement, en fait.
Je veux vivre en France parce que j'aime la langue française et la culture française.

Zoé 02/07/2005 01:08

Moi aussi je veux apprendre le japonais...Tu as des petites phrases pour faire connaissance?...Je recherche un mâle, alors pourquoi pas un japonais?
Et surtout je voudrais savoir dire:"Aimes-tu les croquettes à la dinde?"
Merci!
Bonne continuation!