Partager l'article ! A propos de moi: Tout d'abord, merci beaucoup de visiter mon blog "Fabriqué au Japon". J'avais mis un petit peu d'information sur mo ...
Samedi 29 janvier 2005
6
29
/01
/Jan
/2005
00:00
Tout d'abord, merci beaucoup de visiter mon blog "Fabriqué au Japon".
J'avais mis un petit peu d'information sur moi à l'accueil. Mais je pense que ce n'est pas assez, et c'est mieux d'écrire plus. Je vais donc faire un peu de présentation sur moi dans cet article.
Je m'appelle Kazunori Matsuo. Kazunori est mon prénom, et Matsuo est mon nom de famille. Je suis né le 12 mai 1983 à Aioi à Hyogo. J'y suis vécu 5 ans, et j'ai déménagé à Atsugi à Kanagawa. D'abord, j'avais eu de probléme de communication à Atsugi parce que je n'ai parlé que le dialecte de Kansai (région d'Osaka). Mais je peux comprendre le japonais d'Osaka et de Tokyo maintenant!!
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai commencé être intéressé par la langue anglaise quand j'étais à l'école primaire. J'ai commencé aller à l'école d'anglais près de chez moi. Mais la maîtresse avait l'accent du japonais très fort. mdr Je n'avait pas pu parler l'anglais à ce moment-là mais je pense que cela m'a aidé un peu apprendre l'anglais quand même.
Je suis intéressé par la France depuis que j'avais 14 ans. Je ne sais pas pourquoi encore, mais je suis tombé amoureux de la langue française. Mais bien sur qu'il n'y avait pas de cours de français au collège. J'ai donc essayé apprendre le français par un livre, mais c'était trop difficile. J'ai appris quelques mots quand même. J'ai commencé apprendre le français quand je suis entré à la fac. J'ai pris les cours de français 2 ans et demi. Cela fait déjà 3 ans et demi que j'ai commencé apprendre le français sérieusement.
Cela fait pas mal de temps que je rêve de vivre en France. Et ce rêve me donne la motivation d'apprendre le français. Même si je ne prends pas de cours de français en ce moment. J'essaie apprendre à part de cours. Le blog est un des très bons méthode d'exercice.
J'ai créé un blog en français parce que j'ai voulu écrire en français. En plus j'ai voulu présenter le Japon que les gens qui habitent à l'extérieur du Japon ne peuvent pas trouver facilement. J'ai voulu montrer que le Japon n'est pas seulement Tokyo qui est technologique ou Kyoto qui est traditionnel.
Je ne pourrai pas continuer écrire ma vie au Japon très longtemps parce que je vais habiter en France l'année prochaine (J'espère!!). Bien sûr que je vais essayer décrire la vie d'un japonais en France.
J'ai donc visité la France 2 fois. La première fois était du 11 février au 10 mars 2003. Mais j'étais en Suisse du 12 février au 21 février. Je suis allé à Paris, Laval, Carnac, Lyon, Evian, Genéve, Lausanne, Bâle, Berne et Zurich. La deuxième fois était du 17 mars au 31 mars 2005. Je suis allé à Paris, Rennes, Nantes, St-Malo, Laval, Lille et Cambrai. Prochaine fois, je veux visiter le sud de la France. ^^ Cela doit être cool!!
J'avais oublié d'écrire "pourquoi j'aime la France". ^ ^ ;
J'y suis intéressé par la langue. La langue française est très mélodieux. Et j'aime beaucoup la prononciation. Elle est très agréable parce qu'il n'est pas nécessaire de penser l'accent comme l'anglais.
J'aime beaucoup la culture française. Surtout que les gens disent "bonjour" n'importe qui. Au Japon, par contre, on ne dit "Konnichiwa" que les gens qu'on se connaît très bien.
J'aime énormément le pain français. J'ai mangé trop de sandwitchs en France!! J'ai aimé le sandwitch jambon fromage.^^
Je pense que la France est un pays du fromage et le vin. Mais je n'aime pas beaucoup les deux. Mais j'aime bien le fromage avec du pain. Et je peux boire le vin plus en plus. Si je mange beaucoup de fromage et bois le vin en France, j'aimerai les deux.
J'aime la musique française ou francophone. Mes chanteurs préféré sont Corneille, Leslie, Amel Bent, Matt Pokora, Nadiya, K-MARO, Magic System et Amine. J'aime le R&B français. J'écoute aussi la musique americainne comme Destiny's Child, Ashanti et Alicia Keys. Aussi un peu de coréenne. Par contre j'écoute pas souvent la musique japonaise.
Passe-temps favori:
J'aime beaucoup écouter de la musique comme j'ai écrit ci-dessus. J'aime aussi prendre des photos. Récemment, j'ai acheté un nouvel appareil photo numérique: Canon PowerShot S2 IS. Je prends souvent des photos et je mets les photos dans ce blog. L'appareil photo numérique j'aimerais avoir est Canon EOS 350D (au Japon, c'est EOS Kiss Digital N). J'aime aussi faire du vélo. C'est très agréable prendre le vélo avec la musique sur iPod mini!!! Bien sûr que j'aime aussi apprendre le français.
Je mets aussi les photos dans Flickr
Si vous voulez lire en japonais ou en français, mon journal
J'avais mis un petit peu d'information sur moi à l'accueil. Mais je pense que ce n'est pas assez, et c'est mieux d'écrire plus. Je vais donc faire un peu de présentation sur moi dans cet article.
Je m'appelle Kazunori Matsuo. Kazunori est mon prénom, et Matsuo est mon nom de famille. Je suis né le 12 mai 1983 à Aioi à Hyogo. J'y suis vécu 5 ans, et j'ai déménagé à Atsugi à Kanagawa. D'abord, j'avais eu de probléme de communication à Atsugi parce que je n'ai parlé que le dialecte de Kansai (région d'Osaka). Mais je peux comprendre le japonais d'Osaka et de Tokyo maintenant!!
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai commencé être intéressé par la langue anglaise quand j'étais à l'école primaire. J'ai commencé aller à l'école d'anglais près de chez moi. Mais la maîtresse avait l'accent du japonais très fort. mdr Je n'avait pas pu parler l'anglais à ce moment-là mais je pense que cela m'a aidé un peu apprendre l'anglais quand même.
Je suis intéressé par la France depuis que j'avais 14 ans. Je ne sais pas pourquoi encore, mais je suis tombé amoureux de la langue française. Mais bien sur qu'il n'y avait pas de cours de français au collège. J'ai donc essayé apprendre le français par un livre, mais c'était trop difficile. J'ai appris quelques mots quand même. J'ai commencé apprendre le français quand je suis entré à la fac. J'ai pris les cours de français 2 ans et demi. Cela fait déjà 3 ans et demi que j'ai commencé apprendre le français sérieusement.
Cela fait pas mal de temps que je rêve de vivre en France. Et ce rêve me donne la motivation d'apprendre le français. Même si je ne prends pas de cours de français en ce moment. J'essaie apprendre à part de cours. Le blog est un des très bons méthode d'exercice.
J'ai créé un blog en français parce que j'ai voulu écrire en français. En plus j'ai voulu présenter le Japon que les gens qui habitent à l'extérieur du Japon ne peuvent pas trouver facilement. J'ai voulu montrer que le Japon n'est pas seulement Tokyo qui est technologique ou Kyoto qui est traditionnel.
Je ne pourrai pas continuer écrire ma vie au Japon très longtemps parce que je vais habiter en France l'année prochaine (J'espère!!). Bien sûr que je vais essayer décrire la vie d'un japonais en France.
J'ai donc visité la France 2 fois. La première fois était du 11 février au 10 mars 2003. Mais j'étais en Suisse du 12 février au 21 février. Je suis allé à Paris, Laval, Carnac, Lyon, Evian, Genéve, Lausanne, Bâle, Berne et Zurich. La deuxième fois était du 17 mars au 31 mars 2005. Je suis allé à Paris, Rennes, Nantes, St-Malo, Laval, Lille et Cambrai. Prochaine fois, je veux visiter le sud de la France. ^^ Cela doit être cool!!
J'avais oublié d'écrire "pourquoi j'aime la France". ^ ^ ;
J'y suis intéressé par la langue. La langue française est très mélodieux. Et j'aime beaucoup la prononciation. Elle est très agréable parce qu'il n'est pas nécessaire de penser l'accent comme l'anglais.
J'aime beaucoup la culture française. Surtout que les gens disent "bonjour" n'importe qui. Au Japon, par contre, on ne dit "Konnichiwa" que les gens qu'on se connaît très bien.
J'aime énormément le pain français. J'ai mangé trop de sandwitchs en France!! J'ai aimé le sandwitch jambon fromage.^^
Je pense que la France est un pays du fromage et le vin. Mais je n'aime pas beaucoup les deux. Mais j'aime bien le fromage avec du pain. Et je peux boire le vin plus en plus. Si je mange beaucoup de fromage et bois le vin en France, j'aimerai les deux.
J'aime la musique française ou francophone. Mes chanteurs préféré sont Corneille, Leslie, Amel Bent, Matt Pokora, Nadiya, K-MARO, Magic System et Amine. J'aime le R&B français. J'écoute aussi la musique americainne comme Destiny's Child, Ashanti et Alicia Keys. Aussi un peu de coréenne. Par contre j'écoute pas souvent la musique japonaise.
Passe-temps favori:
J'aime beaucoup écouter de la musique comme j'ai écrit ci-dessus. J'aime aussi prendre des photos. Récemment, j'ai acheté un nouvel appareil photo numérique: Canon PowerShot S2 IS. Je prends souvent des photos et je mets les photos dans ce blog. L'appareil photo numérique j'aimerais avoir est Canon EOS 350D (au Japon, c'est EOS Kiss Digital N). J'aime aussi faire du vélo. C'est très agréable prendre le vélo avec la musique sur iPod mini!!! Bien sûr que j'aime aussi apprendre le français.
Je mets aussi les photos dans Flickr
Si vous voulez lire en japonais ou en français, mon journal
Si vous voulez me contacter (questions, un mot, etc), vous pouvez m'envoyer des mail en français, anglais ou japonais. MSN et GoogleTalk marchent avec cette addresse mail ci dessous.
Voila, c'était un peu de présentation sur moi. Je vais essayer écrire encore un peu plus tard.
Commentaires
Bienvenue
DEMENAGEMENT VISITEZ MON NOUVEAU BLOG
http://fajb.blogspot.com
A propos de moi
このブログについて
Laissez Votre Coucou
Articles récents
Catégories
- Général (20)
- Nouvelle (5)
- Journal (20)
- Visiter le Japon (13)
- Langue française (9)
- Cours de japonais (11)
- Culture (1)
- Franponais (12)
- Rizières (6)
- Festival (5)
Commentaires
Liens
Album photos
Archives
- novembre 2006 (1)
- octobre 2006 (1)
- septembre 2006 (2)
- août 2006 (2)
- juillet 2006 (1)
- juin 2006 (1)
- mai 2006 (4)
- avril 2006 (2)
- mars 2006 (3)
- février 2006 (3)
- janvier 2006 (9)
- décembre 2005 (1)
- novembre 2005 (2)
- octobre 2005 (5)
- septembre 2005 (3)
- août 2005 (10)
- juillet 2005 (8)
- juin 2005 (8)
- mai 2005 (15)
- avril 2005 (3)
- mars 2005 (8)
- février 2005 (2)
- janvier 2005 (8)
Non, je ne suis jamais allé à Toulouse. J'aimerai y aller prochaine fois!!
Merci, mais je trouve souvent que je dois continuer travailler le français beaucoup plus ^^.
ohayo gozaimasu
anatano furansugo , totemo jozu desu ne !
watashiwa hitori de sukoshi nihongo o benkyo shimashita kedo, ju go nen mae ni, tokakan dake nihon ni mimashita.
totem yokatta ne !
watashi no nihonjin tomodachi, uenohara ni sounde imasu ( yamanaka ko desu ).
Nihon ni itta toki wa, tokyo kara shinkansen de osaka itta, fukuoka itta, nagazaki o mita, beppu ni unzen o shimashita.
furansugo de :
ton site est super et je te félicite.
à bientôt,
michel
bonjour!!!
je m'appele léna, j'ai 17 ans, je suis tombée sur ton blog par hasard, je voulais te feliciter pour tout cet amour qur tu as pour notre pays!!!
je voulais te demander, demain , je pars pour Osaka et j'ai l'attention de m'acheter un appareil photo numérique de 6 ou 7 millions de pixels , pourrais tu me donner quelques adresses et des conseils pour mon achat??
merci d'avance!!!
a bientôt en france!
mon mail: lena888_@hotmail.com
Salut mon vrais nom c'est samanta mais erasitop j'aime bien alor c'est mon psendo!
je voulais vous dire vraimet bravo pour votre français (car c'est une langue très dure) moi contrairemen a lotus( elle est dans ma classe) j'adore les sushi! c'est mème mon plat que je prefere! avec lotus on ai meilleur amie! enfin faut que vous continuez comme ça pour votre français!!!!!!!! enfin bon et pour le joueur de foot là fukunishi je crois quelle en ai amoureuse... mais moi par contre je le trouve moche! et a chaque fois que je lui dit qu'il est moche elle me tape. Mais elle est tellement gentille quon le lui pardonne!
Erasitop
Kon'nichiwa! ca va? bravo pour votre blog! il est super je l'ai droit ajouter à mes favori! ahhh...le japon c'est vraiment choutte comme pays je rêve d'aller dans ce pays depuis que j'ai 4 ans ma maraine étant japonaise mais elle ai née en france... enfin ma maraine quand j'était petite me racontait toujours des histoire sur le shitoiste et le boudiste moi je trouvait ses histoire très cool! et c'est pour que maintenant à 14 ans je rêve encors toujours du japon... et je commence gentilement a aprendre le japonais. la rubrique "franponais" ma aussi beaucoup fait rire! bon ben sayonara!
Merci pour ton commeitaire! Ça fait 10 ans que tu es intéressé par le japon? C'est très longtemps! Je suis très content de savoir qu'il y a beaucoup de français comme toi qui aiment le Japon!
Je vais essayer continuer de mettre quelque chose de intéressant sur mon blog!
hello j'ai lu t'as rubrique concérnant ton anivairsaire a shibuya tu as bien dit que tu etait avec des suisses ? juste une question: tu parlait francais (je sais pas si c'etait des suisse alemand ou s'y ils parlaient romanche* ou italien*) ou alors japonais. je te pose cette question car si tu parlait francais avec des romands tu parleras comme eux cette a dire: dire "chui" au lieu de "je suis"... Je le sais car moi meme je suis moitier italienne moitier suisse romande (mais je sais pas un seul mots d'italiens alor a la place comme j'aime le japon j'aprend le japonais j'aime bien cette langue mais je suis pas vraiment avancer...) mais par contre y'a pas de tradition en suisse (ou alors je suis mal documenter --') ha oui je voulais juste te demander tu etait bien aller en suisse? bien alors t'avais manger une fondu*? beurk entouka moi je deteste...
*romanche:langue parler dans le contemps des grison
*italien:parler dans le canton du tessin
*fondu:spécialiter culinaire de suisse
Merci pour ton commentaire. Les Suisses, ils sont suisse romande. On parle toujours en français.
Mais je ne pense pas que c'était eux qui m'ont appris "chui". Mais ils m'ont appris le mot "Tchô". Mais c'est très difficile à utiliser.
Oui je suis bien venu en Suisse en 2003. J'ai aimé bien la fondu. Pourquoi tu aimes pas? J'aime bien aussi la raclette.
kazu> merci de m'avoir repondu c'est tres gentil. disons moi je n'aime pas trop la fondu mème si je suis suisse (moitier italienne).
sumimasen de m'avoir gourer (tromper) pour tes amis(es)^^ ... sinon en suisse on utilise beaucoup le mot: "chui" (et oui certain suisse sont un flemard surtout moi!!!)
pour se qui concèrne le mot "tchô" tu peux l'utiliser pour dire "au revoir" a un(e) ami(e) que tu connais tres bien.
sinon pour la fondu: ben j'aime pas trop c'est vrais (comme je le disait au tout début du commentaire) mais je pense que sa se comprend parce que j'ai horreur du fromage --' et ce qu'il y a de melanger dedans sa a un gout bizarre... (il faut pas me demander ce qu'il y a de melanger dedans parce que je sais pas --') mais pour la raclette et bien j'aime bien mais pas trop... encore merci de m'avoir repondut!!! byby !!!!
MDR!! C'est une chanson ridicule! "Orette kakkoiina, Ichiban Kakkoii" Comme il y a des sous titres, kakkoiina veut dire "cool".
Forme dictionaire pour ce mot est "Kakkoii (かっこいい). Pour parler du visuel, c'est pour les hommes.
Et pour parler de quelques choses d'autres comme capacité, on peux utiliser pour les femmes et les hommes.
Merci beaucoup de m'avoir répondu! (c'est vraie que c'est une chanson très très stupide surtout quand le mec est sur les toilette...)
Nous sommes tombées par hasard sur ton blog et il est vraiment super et nous sommes surprises par la qualité de ton Français. Tu te débrouilles bien. Bravo ! Nous avons fait un blog spécial Japon, et si tu veux à l\\\'occasion, et si tu as le temps, tu pourrais venir le voir, tu serais le bienvenu et ça nous ferait très plaisir ^^. On te souhaite bonne continuation pour ton blog et pour l\\\'apprentissage de la langue Française ! がんばって！^^
またね。さようなら！!
**日本 の 愛 **
MDR ^^ J'aime bien, ça fait vraiment trés cliché ! T'es pas obligé d'aimer, moi j'aime pas du tout le vin et certains fromages sont vraiment infect (en tout cas à mon goût ^^)...pourtant je suis française !
En tout cas ton niveau de français est excellent ! Félicitations !
Salut !!
c'est la première fois que je viens sur ton blog , et bien je suis super étonnéé car tu te débrouille super bien en francais !!
>__< moi j'aimerai bien faire pareil en japonais mais bon j'ai encore le temps d'apprendre !!
sinon ca me ferai bien plaisir que tu m'écrive de temps en temps car moi je suis fan du japon !! et toi de la france enfin moi j'habite plus en suisse (a genève) c'est sympa que tu aille déja visité la suisse !!
bon kisu alors ! j'éspère que j'ai pa faire trop de faute sinon gomen !! j'éspère vraiment que tu va me répondre !
Merci pour le commentaire! Tu apprends comment le japonais? Tu vas au cours de japonais? Si tu as des quéstions, n'hésite pas me les poser!
Oui je suis allé en Suisse, mais ça fait 3 ans! Ça a l'air qu'il y a très très longtemps!
J'espère vraiment retourner en Europe!!
こんにちは、私の名前はジェロームでフランス人です。半年前からパリで日本語を勉強しています。日本語と日本が大好きだからです。まつおさんはフランス語がとても上手だと思います。
Je débute alors j'espere que tu as compris mon japonais :).Sinon j'aimerai bien discuter avec toi pour que l'on puisse s'échanger des truc de nos pays.A Moins que tu sois enfin venu vivre en France ?
@+ Bonne continuation, ton français est super !
Merci pour le commentaire. Je t'ai repondu ton mail en japonais!
Je trouve que tu te débrouilles vraiment bien pour 3 ans d'étude et une langue aussi difficile que le Français.
Je plaisante souvent en disant que je suis content d'être français car comme ça, je n'ai pas à apprendre cette langue. ;-)
Mais en effet, elle est très belle, très subtile et parfois vraiment compliquée. Tu vas avoir encore beaucoup de boulot, et je pense que tu comprendras peut-être jamais complètement certaines subtilités de la langue française. Mais si tu es curieux (ce qui à l'air d'être le cas), tu vas normalement bien t'amuser.
Bon courage et bonne continuation pour ton blog, et ton apprentissage du français. :-
Merci pour ton commentaire. Oui la langue française est très très diffiicile, mais c'est très agréable à apprendre!! Et j'aime beaucoup parler en français!!
C'est une langue difficile, mais c'est encore une langue. Ce n'est pas impossible que j'aurai bien pouvoir le parler.
Merci pour ton encouragement!
je viens de découvrir ton blog et quel plaisir ! je passe un superbe moment à découvrir ton pays que j'apprécie beaucoup. Tes photos sont superbes, c'est mieux que dans les livres !! je vais te mettre en lien dans mon blog car j'ai très envie de te faire connaître notamment par mes amis.
Si tu viens en France, n'hésites pas à venir en Bretagne, c'est magnifique et tu ne sauras plus où donner de la tête pour prendre des photos !! je te souhaite de pouvoir acheter l'eos 350 D, il est génial ! (j'en ai un). A bientôt et continue de nous faire partager ton pays.
merci
nathalie
Merci pour ton commentaire. Je suis content que tu dis que mes photos sont mieux que dans les livres! Je suis venu en Bretagne 2 fois déjà!! Et c'est possible que je vis là-bas!
Et...tu arrives a rencontrer des francais a Atsugi ? Parce que ca m'a l'air d'etre un peu perdu la-bas quand meme...
もし俺と会ってみて、フランス語で話したければ、連絡くださいね。日本人とフランス語で話すのはかなり不思議な感じになるかと思うけど、面白いなー。だが厚木はちょっと遠いな。簡単に横浜に行けるけど。とにかく、興味があれば、メールで連絡くださいね。
Merci pour ton commentaire. Oui moi aussi, je connais beaucoup de japonaises qui sont intéressées pas la langue française.
Et tu as raison, j'ai jamais rencontré de français dans ma ville. Mais j'ai des amis français pas trop loin comme Sagamihara.
Sinon je me permets de te parlé de ce forum: http://kin-japon.actifforum.com
C'est un forum créé pas un français qui vit au Japon. C'est principalement en français mais on peut y parlé japonais également.
Voilà, si ça t'interesse, viens y faire un petit tour, c'est un forum très convivial.
Ja
c'est encore nathalie !! merci pour ta réponse, cela m'a fait très plaisir. Si jamais tu réussis à venir vivre en France et que tu as le temps de promener en Bretagne, ce sera avec un très grand plaisir que nous t'accueillerons. N'hésites surtout pas, franchement j'apprécie énormément de pouvoir rencontrer de nouvelles personnes et partager la très belle vie que nous avons !!!! à plus tard
nathalie
salut moi c'est lotus (ou cas ou c'est mon vrai nom) tu te debrouille tres bien en français. je suis fan du japon et je trouve que le joueur de football "Takashi Fukunishi" estsuper mignon. sinon ton blog est super ! continu comme ça!!!!!!! et puis je suis entrain d'aprendre le japonais. c?est une belle langue. bon ben... et sinon tu aime les yakisoba? et les sushi? moi j'aime bien les yakisoba mais pas les sushi (j'ai jamais aimer le poisson) merci de me repondre. a oui j'ai presque oublier en japonais "veille mégère" sa se dit bien "kusobaba"? bon ben sayounara!!!! a oui j'adore les inu et les ryû bon maitenant je te lache mais c'est que j'ai tellement de chose a dire!
Cela fait vraiment plaisir qu'a l'autre bout de la Terre quelqu'un s'intéresse à la France !!
J'espère vraiment que vous allez vivre en France, vous avez visitez de très belles villes française, il y'a aussi Bordeaux, c'est une très belle ville voila bonne continuation.
Moi mon réve est de visitée le Japon, j'apprend avec un livre de voyage ^_^'
c'est vraiment difficile mais il faut persister, ton français est excellent meme s'il y'a quelques fautes,rien de bien méchant.Encore une fois très très bonne continuation
Ja ne
Bonjour,
J'aime beaucoup votre site. Il est très agréable à parcourir et vous vous exprimez vraiment très bien. Je souhaite vous demander un renseignement. Je viens de faire des chambres d'hotes dans le Sud Ouest. Je voudrais déposer l'annonce de mes guesthouses sur des sites Japonais pour les accueillir chez moi et leur faire visiter ma région. Leur faire découvrir la gastronomie. J'apprécie votre culture et le peuple japonais remarquable et raffiné.
Je vous remercie de votre attention. Cordialement. regina.
Salut Kazu,
J'aimerais savoir où tu en est dans la vie !
Vis tu en France ? Cherches tu un travail ? si oui dans quoi ?
Bonne continuation.