prof

Publié le par Kazunori Matsuo

Autre jour, j'ai vu ma prof de français à la fac. Ça faisait longtemps qu'on s'est pas vu. Il y avait une autre prof, mais je la connassais pas. Ma prof me lui a presenté. Elle a dit à l'autre prof que je parlais le français mieux que les profs japonais. J'étais content qu'elle a dit comme ça, mais je pense que je dois travailler le français encore plus. J'arrive pas comprendre beaucuop de choses comme le journal, la télé et les gens quand ils parlent trop vite.

J'espère que je puisse comprendre beaucuop en français pour que je puisse travailler en France avec des français. Je veux pas travailler avec seulement des japonais en France.

La correction par Jean de la Rochelle, merci beacoup!

L'autre jour, j'ai vu ma prof de français à la fac. Cela faisait longtemps que l'on ne s'était pas vu. Il y avait une autre prof, mais je ne la connaissais pas. Ma prof m'a présenté. Elle lui a dit que je parlais le français mieux que les profs japonais. J'étais content qu'elle aie dit comme ça, mais je pense que je dois travailler le français encore plus. Je n'arrive pas à comprendre certaines choses comme le journal, la télé et les gens lorsqu'ils parlent trop vite.

J'espère pouvoir comprendre beaucoup mieux le français afin de travailler en France, avec des français. Je ne veux pas travailler avec seulement des japonais en France.

Publié dans Journal

Commenter cet article

Raphael 08/07/2005 19:07

Je regarde votre site depuis un petit moment déjà et il m'amuse beaucoup; il me semble que vous cherchez a travailler en France, eh bien je peux vous dire que votre tâche sera ardue, à moins que vous ne jouiez de finesse. Il y a peu de travail en France, ou du moins il y en a pour ceux qui le veulent vraiment, et qui connaissent ce qui fait la différence dans le monde du travail. Avant que vous ne passiez maître dans l'usage de notre langue, je vous suggère néanmoins d'étudier aussi votre propre langue. Le japon possède un certain rayonnement culturel en France, et ce n'est pas peu dire!! Beaucoup de mes amis et moi-même lisons des mangas, et je suis aussi fasciné par votre cinéma,d'une beauté incomparable (Kurosawa, Kitano, etc). Ceci dit, je ne peux que vous conseiller, et ce n'est qu'un conseil, de bien travailler aussi votre propre langue, comme je l'ai déjà dit, afin de travailler en France en tant que professeur de japonais!!!
Je sais, vous allez vous dire, c'est bète d'enseigner en france le japonais, alors que je veux juste découvrir le France. Eh bien, en fait, pas tant que ça: vos élèves seront tous Francais et vous pourrez mesurer le récalcitrance de ces charmantes têtes blondes; les professeurs en france sont bien payés(surtout au lycée et à l'unversité) pour peu d'heures de cours. Donc, peu d'heures de travail=beaucoup de temps libres: assez pour voir la France de long en large, toutes les vacances scolaires=idem. Par ailleurs, et c'est un des points importants de mon argumentation: vos élèves seront ravis d'apprendre le japonais, même si c'est une langue difficile, tant ils sont déjà ravis des mangas qu'ils lisent dans leurs petites bulles imaginaires. Voila, c'est un petit conseil de rien du tout et je suis sur qu'il y a un millier d'autres voies pour que vous puissiez travailler en France. En espérant que vous trouverez votre chemin dans ce monde difficile, je vous salue! Bien à vous, M. Matsuo,

Raphaël Krymalowski, étudiant à paris en lettres modernes.

Jean de la Rochelle 28/05/2005 00:04

Correction article et suggestion

Prof

L'autre jour, j'ai vu ma prof de français à la fac. Cela faisait longtemps que l'on ne s'était pas vu. Il y avait une autre prof, mais je ne la connaissais pas. Ma prof m'a présenté. Elle lui a dit que je parlais le français mieux que les profs japonais. J'étais content qu'elle aie dit comme ça, mais je pense que je dois travailler le français encore plus. Je n'arrive pas à comprendre certaines choses comme le journal, la télé et les gens lorsqu'ils parlent trop vite.

J'espère pouvoir comprendre beaucoup mieux le français afin de travailler en France, avec des français. Je ne veux pas travailler avec seulement des japonais en France.

Kazu 05/05/2005 11:02

>> Audrey
Je tentes pas de venir etudier en France parce que ca coute tres cher, ecole et cout de la vie... Donc je pense venir en France apres mes etudes avec le visa de vacance-travail.

Audrey 05/05/2005 09:37

Pourquoi est ce que tu ne tentes pas de venir quelques mois etudier en France, ou dans un autre pays francophone ? Je suis ravie en tout cas que notre pays puisse plaire a quelqu'un qui vient de si loin. Bon courage pour la suite.