Japon Actuel
Mercredi 17 mai 2006
3
17
/05
/Mai
/2006
14:15
Matsushima "松島" se trouve dans le département de Miyagi. Il est applé un des trois meilleur site au Japon. "日本三景 にほんさんけい NiHoNSaNKeI". À Matsushima, il y a beaucoup de petites îles. Et elles sont très jolies!! On peut prendre le bateau pour voir des îles loin de la terre. Cela ne coute pas trop cher (1400 yen pour 50 min).
Mardi 9 mai 2006
2
09
/05
/Mai
/2006
13:42
Un des visiteurs m'a demandé comment dire "à la semaine prochaine" en japonais. Je pense que c'est bien de partager cette phrase avec tous le monde. Je vais donc faire un article pour expliquer.
À la semaine prochaine! est : また来週！（また らいしゅう MaTa RaIShû)
Comme qu'on peut changer le mot qui suit "à", on peut faire la même chose en japonais.
明日（あした AShiTa "demain")
今度（こんど KoNDo "prochain")
Avec また（MaTa), on peut dire.....
また明日！（また あした！ MaTa AShiTa! "À demain!")
また今度！（また こんど！ MaTa KoNDo! "À la prochaine!")
On peut utiliser uniquement また (MaTa) avec ね (Ne). Et cela devient またね (MaTaNe). Et je pense qu'on puisse traduire ce mot comme "a plus". Mais ce mot またね est utilisé entre des amis. On ne peut pas l'utiliser aux professeurs.
Alors je vais vous dire またね！
À la semaine prochaine! est : また来週！（また らいしゅう MaTa RaIShû)
Comme qu'on peut changer le mot qui suit "à", on peut faire la même chose en japonais.
明日（あした AShiTa "demain")
今度（こんど KoNDo "prochain")
Avec また（MaTa), on peut dire.....
また明日！（また あした！ MaTa AShiTa! "À demain!")
また今度！（また こんど！ MaTa KoNDo! "À la prochaine!")
On peut utiliser uniquement また (MaTa) avec ね (Ne). Et cela devient またね (MaTaNe). Et je pense qu'on puisse traduire ce mot comme "a plus". Mais ce mot またね est utilisé entre des amis. On ne peut pas l'utiliser aux professeurs.
Alors je vais vous dire またね！
Mercredi 12 avril 2006
3
12
/04
/Avr
/2006
14:50
Sakura, c'est le nom de la fleur. C'est donc "les fleurs de cerisier". Et en kanji, on écrit comme cela: 桜.
Et Mankai, on écrit comme 満開.
満 veut dire plein.
満月 MaNGeTsu: plaine lune
満室 MaNShiTsu: Il n'y a pas de vide à l'hôtel.
開 veut dire ouvrir.
開場 KaIJoU: ouverture.
開始 KaIShi: Commencement.
Alors Mankai veut dire "fleurir plein"
S'il y a des sakura qui fleurissent moins, on peut dire:
一分咲き IChiBu ZaKi (10 pour cent)
二分咲き NiBu ZaKi (20 pour cent)
三分咲き SaNBu ZaKi (30 pour cent)
四分咲き YoBu ZaKi (40 pour cent)
五分咲き GoBu ZaKi (50 pour cent)
六分咲き RoKuBu ZaKi (60 pour cent)
七分咲き NaNaBu ZaKi (70 pour cent)
八分咲き HaChiBu ZaKi (80 pour cent)
九分咲きKuBu ZaKi (90 pour cent)
桜前線 SaKuRa ZeNSeN : On écrit des lignes pour savoir quand les sakura fleurissent à chaque région.
花見 HaNaMi : C'est la fête sous les arbres de sakura.
花より団子 HaNaYoRi DaNGo : Les fleurs sont jolies, mais on aime manger!
どんちゃん騒ぎ DoNChaN SaWaGi : C'est de faire la fête bruyamment en buvant de l'alcool.
桜吹雪 SaKuRa FuBuKi : C'est le vent avec des pétales de sakura.
葉桜 HaZaKuRa : Ce sont des arbres de sakura avec des feuilles vertes.
Et Mankai, on écrit comme 満開.
満 veut dire plein.
満月 MaNGeTsu: plaine lune
満室 MaNShiTsu: Il n'y a pas de vide à l'hôtel.
開 veut dire ouvrir.
開場 KaIJoU: ouverture.
開始 KaIShi: Commencement.
Alors Mankai veut dire "fleurir plein"
S'il y a des sakura qui fleurissent moins, on peut dire:
一分咲き IChiBu ZaKi (10 pour cent)
二分咲き NiBu ZaKi (20 pour cent)
三分咲き SaNBu ZaKi (30 pour cent)
四分咲き YoBu ZaKi (40 pour cent)
五分咲き GoBu ZaKi (50 pour cent)
六分咲き RoKuBu ZaKi (60 pour cent)
七分咲き NaNaBu ZaKi (70 pour cent)
八分咲き HaChiBu ZaKi (80 pour cent)
九分咲きKuBu ZaKi (90 pour cent)
桜前線 SaKuRa ZeNSeN : On écrit des lignes pour savoir quand les sakura fleurissent à chaque région.
花見 HaNaMi : C'est la fête sous les arbres de sakura.
花より団子 HaNaYoRi DaNGo : Les fleurs sont jolies, mais on aime manger!
どんちゃん騒ぎ DoNChaN SaWaGi : C'est de faire la fête bruyamment en buvant de l'alcool.
桜吹雪 SaKuRa FuBuKi : C'est le vent avec des pétales de sakura.
葉桜 HaZaKuRa : Ce sont des arbres de sakura avec des feuilles vertes.
Corrigé par Jean de la Rochelle. Merci beaucoup!
Dimanche 2 avril 2006
7
02
/04
/Avr
/2006
04:35
l'entrée de "Oneryokudo Green Lane"
Il y a beaucoup de gens qui prennent des photos avec leur téléphone portable.
Sakura avec Koban (poste de police)
Encore des filles qui prennent des photos de sakura avec leur téléphone portable.
Sakura sur de l'eau.
C'est le printemps, mais il fait encore froid....
Mercredi 22 mars 2006
3
22
/03
/Mars
/2006
23:24
Prononciation du Japonais
Video sent by chaojikazu
J'ai créé une vidéo du cours de japonais - prononciation - pour celles ou ceux qui n'ont pas assez d'occasions d'écouter sa prononciation. Vous pouvez entendre la prononciation de chaque lettre.
Je vais continuer cette série pour vous initier à la prononciation du japonais!
Je vais continuer cette série pour vous initier à la prononciation du japonais!
Corrigé par Jean de la Rochelle. Merci beaucoup!
Bienvenue
DEMENAGEMENT VISITEZ MON NOUVEAU BLOG
http://fajb.blogspot.com
A propos de moi
このブログについて
Laissez Votre Coucou
Articles récents
Catégories
- Général (20)
- Nouvelle (5)
- Journal (20)
- Visiter le Japon (13)
- Langue française (9)
- Cours de japonais (11)
- Culture (1)
- Franponais (12)
- Rizières (6)
- Festival (5)
Liens
Album photos
Archives
- novembre 2006 (1)
- octobre 2006 (1)
- septembre 2006 (2)
- août 2006 (2)
- juillet 2006 (1)
- juin 2006 (1)
- mai 2006 (4)
- avril 2006 (2)
- mars 2006 (3)
- février 2006 (3)
- janvier 2006 (9)
- décembre 2005 (1)
- novembre 2005 (2)
- octobre 2005 (5)
- septembre 2005 (3)
- août 2005 (10)
- juillet 2005 (8)
- juin 2005 (8)
- mai 2005 (15)
- avril 2005 (3)
- mars 2005 (8)
- février 2005 (2)
- janvier 2005 (8)
Commentaires